一、 会议时间：2007.11.3-5
二、 会议地点：新逸夫楼学术报告厅
理科大楼A座5楼
三、大会议程（Program）：
11月3日（周六）
November3 (Saturday),2007
上午（学术交流中心报告厅）
Morning –Conference Hall of the Center for Academic Exchanges
9:00-10:00 开幕式Opening Ceremony
主持: 余伟民（华东师范大学历史系主任、历史系教授）Chair:Yu Weimin，Dean of
the History Department,East China Normal University（ECNU）
翻译：姜进 (华东师范大学) Jiang Jin,ECNU
朱政惠（华东师范大学历史系教授）Zhu Zhenghui,History Depatment ,Director of
Center for China Studies Abroad,ECNU
佐藤正幸（国际史学理论与史学史研究会主席）Masayuki Sato, President of the
International Commission for the History and Theory of Historiography
陈启能（前中国史学理论研究会会长、中国社会科学院荣誉学部委员）Chen Qineng,
Honorary Member of Chinese Academy of Social Sciences(CASS)
姜义华（上海历史学会主席、复旦大学历史系教授）Jiang Yihua , President of
Shanghai Association of History, History Department, Fudan University
张济顺（华东师范大学校务委员会主任、历史学教授）Zhang Jishun, Director of
the Intramural Affairs Committee, ECNU
10:30-12:20 学术交流发言之一 General Session I
主题：全球史学和比较史学 Topic ：Global and Comparative Historiography
主持：佐藤正幸（日本山梨大学）Chair：Masayuki Sato（University of Yamanashi,
Japan）
翻译：姜进 (华东师范大学) Jiang Jin，ECNU
伊格尔斯（美国布法罗纽约州立大学)、王晴佳（美国罗文大学）Georg G．IGGERS，
State University of New York, Buffalo, USA， Edward Wang，Rowan University，USA
历史和史学全球化：特征与挑战，从1990年代至今
The Globalization of History and Historiography: Characteristics and
Challenges, from the 1990s to the present
杜维运 (香港大学) Du Weiyun，University of Hong Kong
中西史学的分歧
Divergence between Chinese and Western Historiographies
海登·怀特 (美国斯坦福大学）Hayden White,Stanford University, USA
全球史讨论的课题
Topics for Discussion of Global History
评论: 张芝联（北京大学）Discussant:Zhang Zhilian ,Beijing University
下午:理科大楼A508（A组）、A504（B组）、A510(C组)
Afternoon–Room A508(A Group),A504(B Group)and A510(C Group) of Sciences
Building
A组 Group A
13:30-15:30 上半场 First Half
主题：历史学的世界视野 Topic: History in Global Perspective
主持：费尔南多·桑切斯-马科斯（西班牙巴塞罗那大学）Chair：Sanchez-Marcos
FernandoUniversity of Barcelona,Spain
翻译：高勇 Interpretation Gao Yong
佐藤正幸（日本山梨大学） Masayuki SatoUniversity of Yamanashi, Japan
历史学视野中的世界形象
World Images in Historical Perspective
冈本充弘(日本东京大学)Michihiro Okamoto,Tokyo University，Japan
历史学与国族性——超越国别史？
History and Nationality―Beyond Nationalized History?
克里斯•劳伦斯（荷兰阿姆斯特丹大学）Chris Lorenz，University of Amsterdam，
the Netherlands
变迁的时代：“科学”史学之兴衰
The Time They are A-Changing: On the Rise and Fall of ‘Scientific’ History
陈启能（中国社会科学院）Chen Qi’neng,CASS
中国史学理论研究的发展
Development of Historiography Theory in China
15:50-17:20下半场 Second Half
主题：欧洲史学回顾Topic： European historiography in Retrospect
主持：艾娃·多曼斯卡（波兰波兹南大学）Chair：Ewa DomanskaPoznan University，
Poland
翻译:高勇Interpretation: Gao Yong
艾都拉多•托塔奥罗（意大利皮埃蒙特东方大学）Edoardo Tortarolo，Amedeo
Avogadro" Università degli Studi del PIEMONTE ORIENTALE, Italy
全球史/世界史：过去、现在和将来
Universal/World History. Its Past, Present and Future.
费尔南多·桑切斯-马科斯（西班牙巴塞罗那大学）Sanchez-Marcos
FernandoUniversity of Barcelona，Spain
认同、记忆与巴塞罗那、利马和马尼拉的街名
Identities, Memories, And Street Names In Barcelona, Lima and Manila
姜芃（中国社会科学院）Jiang Peng, CASS
布罗代尔的世界历史写作
Fernand Braudel’s Studies of World History
魏玛·伊格尔斯（美国）Wilma Iggers ，Canisius College, Buffalo，USA
一个民族对她过去创伤的再思考：捷克的集体记忆，1945-2001
A Nation Rethinks the Traumas of Its Past: Czech Collective Memory 1945-2001
B组 Group B
13:30-15:30, 上半场 First Half
主题：欧亚史学比较Topic：Europe and Asia: Comparisons
主持：乔治忠（南开大学）Chair：Qiao Zhizhong Nankai University
戴晋新 (辅仁大学) Dai Jinxin ，Fu Jen Catholic University
司马迁与希罗多德：中西史学比较的一个焦点与线索
Sima Qian and Herodotus：A Focus and Clue in Chinese-Western Historiographic
Comparison
何平（四川大学）He Ping,Sichuan University
文明的观念和教化：中国和欧洲
The Idea of Civilization in China and Europe
邹振环（复旦大学） Zou Zhenhuan， Fudan University
西方战争实录的叙事视角——晚清《海防新论》汉译及其影响
Narrative View of Western War Record --Translation and Its Influence of A
Treatise on Coast Defense in Late Qing Dynasty
孙卫国（南开大学）Sun Weiguo,Nankai University
清修《明史》与朝鲜之反应
Choson Korea's Response to Qing's Compiling Mingshi Officially
白永瑞(韩国延世大学) Baik Youngseo，Yonsei University，Republic of Korea
韩国中国研究的起源：19世纪90年代至20世纪40年代
The Origins of Korean Studies of China ：the 1890s to the 1940s
15:50-17:20下半场 Second Half
主题：中国史学现代化探幽Topic：The Modernization of Chinese Historiography
主持：戴晋新(辅仁大学) Chair：Dai Jinxin， Fu Jen Catholic University
施耐德(荷兰莱顿大学)Axel Schneider,Leiden University,the Netherlands
历史学与伦理观：后帝国史学的选择
History and Ethics: The Choices of Post-imperial Historiography
邬国义（华东师范大学）Wu Guoyi,ECNU
西方史学：中介、摄取与传播——以梁启超新史学思想为例
Western Historiography: Medium, Assimilation and Dissemination, Liang
Qichao's Neo-history Theory as An Example
若松大佑（日本东京大学）Wakamtsu Daisuke，Tokyo University，Japan
冷战时期中国《中华民国史》编纂：实事求是与阶级斗争
The Compiling of the History of the Republic of China in China during the
Cold War: Seeking Truth from Facts and Class Struggle
C组 Group C
13:30-15:30,上半场First Half
主题：美国中国学研究Topic：China Studies in the US
主持：魏楚雄（澳门大学）Chair, George Wei，University of Macau
陈君静（宁波大学）Chen Junjing,Ningbo University
美国学者的中国新文化史研究及其后现代取向
A Review of the Study of Chinese Neo-cultural History by American Scholars
and Its Postmodernist Approach
魏楚雄（澳门大学）George Wei,University of Macau
挑战传统史学观及研究方法：史学理论与中国城市史研究在美国及西方的发展
Challenging Traditional Historical Views and Research Methodology:
Development of Historiography Theory and the Study of Chinese Urban
History in the United States and the West
龚咏梅（华东师范大学）Gong Yongmei,ECNU
劳费汉学研究述评
On Berthold Laufer and His Studies of Sinology
朱政惠（华东师范大学）Zhu Zhenghui,ECNU
史景迁的史学内涵和意义——拜见后的回顾与思考
Connotations and Significance of Jonathan D. Spence’s Historical
Studies--Reflections and Rethinking after the Interview
15:50-17:20下半场Second Half
主题：传统史学重估Topic：Reevaluation of Traditional Historiography
主持：施耐德(荷兰莱顿大学)Chair：AxelSchneider,Leiden University,The
Netherlands
盛邦和（上海财经大学）Sheng Banghe：Shanghai University of Finance & Economics
中国“儒家社会主义”论析
View on ‘Confucian Socialism’ in China
钱茂伟（宁波大学）Qian Maowei，Ningbo University
国家视野下的传统史学
Traditional Historiography in National Perspectives
罗炳良（北京师范大学）Luo Bingliang ，Beijing Normal University
乾嘉史学的现代价值及其世界意义
Modern Value of Qianjia Historiography and Its Global Significance
仓修良（浙江大学）Cang Xiuliang，Zhejiang University
从中国方志传播邻国的遭遇看不同区域民族史系发展特性
Features of the Development of Different National Histories in Different
Regions from the Dissemination of Local Records in China’s Neighboring
Countries
11月4日（周日）
November 4 (Sunday), 2007
上午（学术交流中心报告厅）
Morning –Conference Hall of the Center for Academic Exchanges
8:30-10:00 学术交流发言之二General Session II
主题：历史学的反思Topic：Reflections on Historiography
主持：陈启能（中国社会科学院）Chair, Chen Qineng，CASS
弗朗克•安克斯密特(荷兰格鲁尼根大学)Frank Ankersmit, Groningen University, the
Netherlands
从世界主义的观点看世界历史错在何处？
What is wrong with world history from a cosmopolitical point of view?
瞿林东（北京师范大学）Qu Lindong,Beijing Normal University
20世纪中国学者关于“二十四史”综论述评
The Review of Chinese Scholars’ Comprehensive Comments on ‘the
Twenty-Four Histories’ in 20th Century
姜义华 (复旦大学)Jiang Yihua,Fudan University
史学新视野：生长中的亚洲主体性
New Horizons in Historical Studies: The Growing Subjectivity of Asia
评论：张广智（复旦大学）Discussant：Zhang Guangzhi, Fudan University
10:30-12:00 学术交流发言之三General Session III
主题：时空对话Topic：Cross-Cultural Dialogue
主持：黄兆强（东吴大学）Chair, Siu-keung Wong，Soochow University
吕森 (德国艾森大学)Joern Ruesen，Gesamthochschule-Universitaet Essen, Germany
人道主义对大屠杀的回应——破坏还是革新？
Humanism in Response to the Holocaust -- Destruction or Innovation?
艾娃·多曼斯卡（波兰波兹南大学）Ewa Domanska，Poznan University,Poland
当代人文学科领域里的施为转向
The ‘Performative Turn’ in the Contemporary Humanities
乔治忠（南开大学）Qiao Zhizhong,Nankai University
论中国传统史学与西方古典史学的异同
Differences and Similarities between Traditional Chinese Historiography and
Western Historiography
胡逢祥（华东师范大学）Hu Fengxiang,ECNU
“科学方法”与现代中国史学
‘Scientific Methods’ and Modern Chinese Historiography
评论：王晴佳（美国罗文大学）Discussant：Edward Wang，Rowan University, USA
11月5日（周一）
November 5 (Monday), 2007
上午:理科大楼A504（A组）、A508（B组）、A510(C组)
Morning–Room A508(A Group),A504(B Group)and A510(C Group) of Sciences
Building
A组Group A
9:00-10:30上半场 First Half
主题：中国现代史家点评Topic：Case Studies of Chinese Historians
主持：谢保成（中国社会科学院）Chair：Xie Baocheng ，CASS
黄俊杰(台湾大学) Chun-chieh Huang，Taiwan University
作为二十世纪中国人文主义的历史思维：钱穆对中国历史的解释
Qian Mu’s Views on History
陈勇（上海大学）Chen Yong,Shanghai University
论钱穆文化民族主义史学思想的形成
On Qian Mu’s Historical Studies
黄兆强（东吴大学）Siu-keung Wong,Soochow University
唐君毅先生史学上的成就与贡献
T’ang Chun-I’s Achievement and Contribution to Historiography
10:50-12:20 下半场 Second Half
主题：史学与世变Topic： History and Social Changes
主持：瞿林东（北京师范大学）Chair, Qu Lindong，Beijing Normal University）
路新生（华东师范大学）Lu Xinsheng，ECNU
“尊德性”还是“道问学”?——以学术本体为视角
“Honor the Virtuous Nature" or "Follow the Path of Inquiry" -- from the
Perspective of Academic Noumenon
张越（北京师范大学）Zhang Yue,Beijing Normal University
清末中国历史教科书析论
Analysis on the Chinese History Textbooks in Late Qing Dynasty
李孝迁（华东师范大学）Li Xiaoqian，ECNU
新旧之争：晚清中国历史教科书
Dispute over New and Old: Chinese History Textbooks in Late Qing Dynasty
B组 Group B
9:00-10:30上半场 First Half
主题:历史与历史哲学Topic:History and the Philosophy of History
主持：安东尼•里雅阁（希腊雅典大学）Chair：Antonis Liakos University of Athens,
Greece
翻译：高勇Interpretation：Gao Yong
安通•德•贝兹（荷兰格鲁尼根大学）Antoon De Baets，Groningen University, The
Netherlands
滥用历史的历史学：来自西方的教训
History of the Abuse of History: Lessons from the West
张耕华（华东师范大学）Zhang Genghua ，ECNU
历史的“硬性”与解释的“弹性”
The ‘Hardness’ of History and the ‘Spring’ of Interpretation
陈新（复旦大学）Chen Xin ，Fudan University
哲学、历史与哲学史
Philosophy, History and History of Philosophy
10:50-12:20 下半场 Second Half
主题：史学理论探渊Topic：New Trends in Historical Theory
主持：安通•德•贝兹（荷兰格鲁尼根大学）Chair：Antoon De Baets，Groningen
University, The Netherlands
翻译：高勇Interpretation：Gao Yong
沈汉（南京大学）Shen Han ，Nanjing University
形态学方法及其在历史研究中的运用
Morphological Methods and Its Application in Historical Studies
安东尼•里雅阁（希腊雅典大学）Antonis Liakos，University of Athens,Greece
历史学战争：来自战场的纪录
History Wars: Notes from the battlefield
周建漳（厦门大学）Zhou Jianzhang，Xiamen University
论历史存在的故事性
An Inquiry on the Storicity of Objective History
何晓明（湖北大学）He Xiaoming，Hubei Unversity
学术理路与史学生态
Academic Line of Reasoning and Historical Ecology
C组 Group C
9:00-10:30上半场First Half
主题：中外史学纵论（A）Topic：Historiography: China and Overseas（A）
主持：盛邦和（上海财经大学）Chair，Sheng Banghe，Shanghai University of
Finance & Economics
张广智（复旦大学）Zhang Guangzhi，Fudan University
论古代西方的历史理论——由希罗多德《历史》之“引言”说开去
Ancient Western Philosophy of History -- from the “Introduction” of the
History of Herodotus
郭海良（华东师范大学）Guo Hailiang，ECNU
论1730年代英国历史大论战的意义
On the Significance of the Debate on the English Past in the 1730s
李勇（淮北煤炭师范学院）Li Yong，Huaibei College
马基雅维里历史写作的两重性
The Dualnature of Machiavelli’s Historical Writing
10:50-12:20 下半场 Second Half
主题：中外史学纵论(B) Topic：Historiography: China and Overseas（B）
主持：姜芃(中国社会科学院) Chair:Jiang Peng，CASS
张芝联（北京大学）Zhang Zhilian，Beijing University
回忆与历史
Memory and History
张文杰（中国社会科学院）Zhang Wenjie ，CASS
炎黄文化与汤因比的文明理论
Yanhuang Culture and Toynbee’s Theory of Civilization
马少甫（陕西榆林学院）Ma Shaofu ，Yulin College
裨治文中国观研究
A Study of E.C. Bridgman’s Views on China
下午（学术交流中心报告厅）
Afternoon-Conference Hall of the Center for Academic Exchanges
13:00-14:30 学术交流发言之四General Session IV
主题：全球史和地区史Topic：Global and Regional History
主持：朱维铮（复旦大学）Zhu Weizheng Chair,Fudan University
王家范 (华东师范大学)Wang Jiafan,ECNU
论吕思勉的史学
On Lü Simian’s Historical Studies
艾伦•梅吉尔（美国弗吉尼亚大学）Allan Megill，University of Virginia, USA
区域史与历史学的未来
Regional History and the Future of Historical Writing
丹尼尔•沃尔夫 (加拿大阿尔伯特大学)Daniel Woolf，University of Alberta，
Canada
从Symploke到《史记》：全球史学之比较
From Symploke to the Shiji: On the Comparison of Global Historiographies
评论：黄俊杰（台湾大学）Discussant：Chun-chieh HuangTaiwan University
14:45-16:15 闭幕式（圆桌）Closing Ceremony (Roundtable Meeting)
主题：感言与愿景Topic：Reflections and Prospects
主持：王晴佳（美国罗文大学）Chair:Edward WangRowan University, USA
戴晋新（辅仁大学）Dai Jinxin,Fu Jen Catholic University
谢保成（中国社会科学院）Xie Baocheng,CASS
仓修良（浙江大学）Cang Xiuliang,Zhejiang University
施耐德(荷兰莱顿大学)Axel Schneider,Leiden University, the Netherlands
托塔奥罗（意大利皮埃蒙特东方大学）Edoardo Tortarolo，"Amedeo Avogadro"
Università degli Studi del PIEMONTE ORIENTALE, Italy
安东尼•里雅阁（希腊雅典大学）Antonis Liakos, University of Athens, Greece
克里斯•劳伦斯（荷兰阿姆斯特丹大学）Chris Lorenz,University of Amsterdam, the
Netherlands
瞿林东（北京师范大学史学理论与史学史研究中心主任）Qu Lindong,Director of
Center for History and Theory of Historiography,Beijing Normal University
胡逢祥（华东师范大学）Hu Fengxiang,Department of History, ECNU
校领导致闭幕词 Address by the President of ECNU
全文搜索
